Here is an updated version of the Javascript bookmarklet to add DuggMirror links to the Digg's mainpage. Add a new bookmark to your bookmarks bar and copy the following code into its address location. This works in most modern browsers such as Safari or Firefox. When you visit Digg's mainpage, just click the bookmarklet and it will add [[Dugg]] links to each article.
javascript:if(location.href.indexOf("digg.com")%20&&%20!duggLinksHaveBeenAddded){%09var%20url,%20a;%20%09for(var%20i=0;%20i<15;%20i++){%09%09url=document.getElementById("diggs"+i).href.replace(/digg.com/g,"duggmirror.com");%09document.getElementById("enclosure"+i).innerHTML+="[[Dugg]]";}%09var%20duggLinksHaveBeenAddded=true;}
The earlier versions of this script added the [[Dugg]] links to the end of the link, but for some reason Digg's webdesigners no longer increment the value in the id of the title element. Normally they went title0, title1... but now they all appear as just title0.
While this bookmarklet continues to work with Digg's HTML (as of as of Oct. 9th, 2008), it appears DuggMirror has closed their doors.